국적. 지역 묻기 AJohn: Xin chàoNam: Xin chàoJohn: Bạn khỏe không?Nam: Tôi khỏe. Bạn khỏe không?John: Khỏe. Bạn có nói tiếng Anh không?Nam: Một chút. Bạn là người Mỹ hả ?John: VângNam: Bạn từ đâu tới?John: từ Las Vegas BSun: Chào anh.Nam: Chào cô. Xin lỗi, cô là người nước nào?Mi sun: Tôi là người Hàn Quốc. Tên tôi là Mi sunCòn anh, anh tên là gì?Nam: Tôi tên là Nam. Xin lỗi, còn đây là ai?Mi sun: Đây ..
베트남어 초보강좌/ 길,방향 묻기 Nam: Chào BinhBinh: Chào Nam, Có chuyện gì vậy?Nam: Tôi đang tìm sân bay. Bạn có thể nói cho tôi biết làm cách nào đến đó được không?Binh: không, rất tiếc. Tôi không biếtNam: Tôi nghĩ tôi có thể đi xe buýt để tới sân bay. Bạn có biết dường xe buýt ở đâu không?Binh: Chắc rổi. Nó ở đắng kiaNam: ở đâu? Tôi không thấy nóBinh: Phía bên kia đuòngNam: Ô, bây giờ thấy rồi, Cám ơnBinh:..
일본의 동아건설공업 (東亜建設工業)주식회사는 8 일, CLK 콜드 스토리지 사 (CLK COLD STORAGE COMPANY LIMITED /동남부 빈증성 )와 CLK 냉동 냉장 창고 신축 공사의 계약을 체결했다. 공사 기간은 12 개월로 2016 년 7 월 완공 예정이다.CLK 콜드 스토리지 회사는 주식회사 해외 수요 개척 지원기구 (쿨 재팬기구, 도쿄도 미나토 구) 일본 로지템 주식회사 (도쿄도 미나토 구) 川崎汽船 주식회사 (도쿄도 치요다 구)의 3 사 공동 출자에 의한 합작회사로. 4 월에 설립하여 냉장 · 냉동 창고,화물 이용 운송,물류 사업을 한다이번 사업은 아시아 물류 사업 전개의 일환으로 COLD CHAIN 을 정비하는 것. 東亜建設工業는 베트남에서 항만 공사 와 발전소 건설 공사 등 대형..
베트남의 남부 최대 경제도시 호치민은 한국에서 비행기로 약 5 시간 정도면 도착합니다. 호치민 여행의 좋은점이라면 싱가폴이나 태국보다 물가가 저렴하다한국과의 시차는 2 시간 밖에 안되며, 싱가포르와 태국 방콕에 비해 호치민 물가는 합리적인 것이 매력입니다. 베트남 10,000 동( VND) = 약 530 원입니다 .슈퍼의 캔맥주(타이거 비어) 가격이 한캔에 15,000 동입니다,로컬 맥주는 더 저렴합니다. 프랑스풍의 건물이 많아 이국적인 풍경도 구경거리입니다 '반미'라고 부르는 빵은 10,000 동입니다. 안에 계란이나 베트남식 햄이 들어잇습니다먹는것도 저렴하고, 호텔 요금도 싼곳이 많기에 저렴하게 여행을 즐길 수있는 것이 매력입니다.야채가 많고 건강해질거 같은 현지 음식이 많습니다여행의 즐거움 중 하나..
베트남 철도국은 18 일 하노이시와 호치민시를 연결하는 남북 통일 철도의 현대화에 대한 자세한 계획을 발표했다. 계획에 따르면, 철도 표준을 현행 제 1 급 내지 제 3 급으로 격상하며 항만과 산업 단지, 관광지 등에도 철도망을 확대한다.제 1 안에서는 85 조 2140 억 VND (약 4조 5천억원)을 투입해 2020 년까지 여객수송 속도를 2013 년 시점의 60.8km / h에서 84.4km / h로 화물 운송 속도를 32km / h 에서 55.7km / h로 끌어 올려 연간 여객처리 능력을 1400 만 ~ 1600 만명, 연간화물 처리능력을 500 만 ~ 600 만 t으로 늘리고, 하루 운행 열차 수를 25 대 이상으로 늘린다.제 2 안에서는 110 조 8737 억 VND (약 6조원 )을 투..
카레, 마늘, 양파 , 파 등등 냄새가 강한 음식을 플라스틱 용기나 타파용기에 넣어두면 그 특유의 냄새가 남아 다음에 사용시에도 어쩐지 찜찜한 느낌이듭니다 . 플라스틱 용기에 배인 냄새를 없애는 몇가지 방법을 소개합니다. 플라스틱 용기뿐만 아니라 쓰레기통에 배인 냄새에도 사용할 수있습니다!타파용기는 언뜻 보면 매끈하고 평평해 보이이지만 표면은 의외로 보이지 않는 흠이 많아 울퉁불퉁합니다. 그 미세한 틈새에 냄새 성분이 배여 있습니다.뿐만 아니라 패킹 부분과 내면의 요철 부분에도 냄새가 배이기 쉽습니다.플라스틱은 표면이 손상되기 쉬우므로 기름때가 스며들거나 얼룩이 남아 있거나하면 냄새가 배이는 원인이 됩니다.1.양배추 자투리양배추 자투리를 넣고 뚜껑을 반나절 정도 덮어두면 냄새가 사라집니다 . 심지부분 도..
메콩 델타 지방 푸궉(PHU QUOC) 섬에 18 일 2t 정도의 해삼이 파도에 밀려 해변에 표류했다. 마을의 주민에 따르면 이렇게 많은 해삼이 떠밀려 온 것은 이번이 처음이라고한다.뜻밖의 해삼이 대거 표류하자 잡으려는 주민과 관광객들이 몰려 해변에 혼잡한 상황이 발생했다 . 잡힌 해삼은 1kg 당 6 만 ~ 8 만 VND (약 3천원~ 4천원)에 판매되었다. 고급 식재료인 해삼의 식당 판매가격은 1kg 당 50 만 ~ 100 만 VND (2만5천원~ 5만원)정도라고 한다.한 편 이러한 현상에 대해 남부 생태 연구소의 소장은 "관광과 어획 등의 활동을 통해 섬 해역의 산호초가 파괴되어 산호초에 서식하고 있던 대량의 해삼이 파도에 휩쓸려 해변에 표류 한 것 "이라고 설명했다섬 근처 해역에 서식하는 해삼이 ..
하필이면 바쁠 때 시간은 없는데 포장 랩의 단면은 찾지를 못하겠고 이리보고 저리보고 아무리 찾아봐도 안보이는 짜증나는 상황에 처했을때를 위한 몇가지 방법을 소개합니다.1. 테이프를 이용한 방법 포장용 박스테이프, 셀로판 테이프 ,아무 테이프나 이용하면됩니다테이프로 바닥에 떨어진 머리카락 청소하듯이 테이프를 포장랩 표면을 톡톡 눌러가면 됩니다.또 다른방법은 테이프를 랩에 한바퀴 붙여 버립니다 , 한 1 Cm 정도 여유를 두고요 테이프가 없다고요. 걱정마세요 2.젖은 수건,행주등을 이용 젖은 수건, 행주로 문질러 랩을 벗겨 보세요3.스펀지를 이용마른 스펀지를 이용해서 문질러 보세요, 정전기 덕분인지 잘 찾아집니다아무것도 없다면 그냥4. 손에 물을 약간 많이 적신 후 문질러 찾아봅니다가스불에 살짝 올리기, 냉..
2016 년에 개최되는 제 12 회 공산당 대회에서 채택 될 예정인 정치보고 초안과 2011 ~ 2015 년의 5 년간의 경제 사회 발전 목표 수행 결과 및 2016 ~ 2020 년의 5 년간의 경제 사회 발전위원회 보고서 초안이 당 중앙 집행위원회에서 공표되었다.중앙 집행위원회는보고서 초안에서 향후 5 년간 (2016 ~ 2020 년)의 목표를 설정하고있다. 주요 목표는 다음과 같다.1. 경제 성장률 (연평균) : 6.5 ~ 7 %.2. 국민 1 인당 국내 총생산 (GDP) : 3200 ~ 3500 USD (약 3,750,000원 ~ 4,100,000원)3. GDP에서 공업과 서비스업이 차지하는 비중 : 85 % 이상.4. 국가 예산의 재정 적자 : GDP 대비 4 % 이하.앞으로 5 년간의 경제 사회..
피부에 좋은 습도는 65 % ~ 75 %하지만 겨울철이되면 습도는 60 %를 넘는 날이 거의 없죠습도가 내려 가면 목이 건조하고 감기에 걸리기 쉬워집니다. 피부에도 좋지 않지요. 그래서 건조해지는 가을부터는 가습기를사용해야 하는데 가습기가 없거나 구입예정이 없다 ,또는 청소하기가 귀찮다는 분들에게 필요한 아이디어를 정리 해보았습니다양동이에 신문지 가습기신문지를 말아서 양동이에 모아놓고 물을 부어서 만들었습니다.통풍이 잘되는 곳에 두면 물이 더 빨리 증발 되겠죠 수건을 널어서 가습하기 수건을 물에적셔 옷걸이에 걸어두는게 다입니다. 방이 넓다면 효과는 그다지 좋지 않을듯합니다. 수건을 아주 많이 걸러면 귀찮아서 포기 하겠죠 빨래를 실내에널어서 가습빨래를 실내에서 말리는게 다입니다만 수건에 비하면 효과는 더욱..
베트남에 관한 흥미로운 기사가 있어서 적어봅니다. 한국의 순위가 매우 낮습니다 .20배가 넘는 국민소득의 차이에도 불구하고 베트남이 한국보다 19단계나 순위가 높습니다. 사실 베트남 사람들이 한국인에 비해 정신적으로 여유있게 삽니다.그래서 저도 한국보다 부족하고 불편한게 많은 베트남에서 살아가는 이유이기도 합니다. 아래는 기사 내용입니다 세계 노인의 생활 환경 조사를하는 국제 단체 "헬프 에이지 인터내셔널 (HelpAge International) '는 세계에서 가장 고령자가 살기 좋은 나라 순위 (The Global AgeWatch Index) 를 발표했다. 이 가운데 베트남은 41 위,한국은 60위이다. 이것은 세계 96 개국 · 지역의 60 세 이상 노인의 생활 환경을 조사한 것으로, 10 월 1 ..
sihiron베트남에서 피부에 문제가생겼을때 약국에서 주는 sihiron 연고입니다. 제가 만능연고라고 부르는 이유는 이렇습니다.몸에 땀띠인지 두드러기 같은 알러지 반응이 일어나서 매우가렵고 점점 여기저기로 퍼지길래 약국에서 준연고입니다.또한 발가락에 습진인지 무좀인지 심해서 가려워 견딜수가 없을때 약국에서 산 연고이고요 벌레나 모기 물려서 붉게 부어올라도 이 연고 줍니다. 그냥 머가 됐던 약국에서는 그냥 이거 줍니다.그래서 먼가 미심쩍은거 같아서 성분에 대해서 알아보았습니다성분 Betamethasone dipropionate 디프로피온산 베타메타손 64mg (1등급 스테로이드)clotrimazole 클로트리마졸 1g (광범위 항진균제)젠타 마이신 (gentamycin) 100mg (항생제)결국 피부 알..
베트남 - 싱가폴 공업 단지 (VSIP) 사는 16 일, 북 중부 응에안(Nghệ An)성 동남 경제구에서 공업도시 · 서비스 복합구 "VSIP 게안"를 착공했다.응에안 성(베트남어: Nghệ An/ 乂安)은 베트남의 성 중 가장 면적이 넓은 성으로 베트남의 북중부 해안에 위치한다.VSIP 응에안(Nghệ An)은 VSIP 빈증 (동남부 빈증성 ) 2 개, VSIP 박닌 (홍하 델타 지방 박닌 ) VSIP 하이퐁 ( 하이퐁시 ) VSIP 꽝응아이(Quảng Ngãi)성 (중남부 해안 지방 꽝아이 성 ) VSIP 하이 Duong (홍하 델타 지방 하이즈엉 성 )에 이어 7 번째 VSIP가 된다.총 면적은 750ha로 제 1 기 산업 단지 198ha 중에서 81ha가 상업과 주택용이다. 동 안건은 동남경제구..
베트남의 수도는 하노이입니다. 호치민시인줄 아시는 분들도 계십니다호치민과 하노이는 너무 멀리 떨어져 있습니다.그래서 호치민 따로 하노이 따로인 경우가 많습니다.제가 있는 곳은 호치민이라서 호치민에서의 컴퓨터를 안전하고 저렴하게 구입할 수 있는 2 곳을 알려드립니다.일반 소규모의 가게나 회사들은 중고부품을 새것이라고 속여서 파는 경우가 많습니다. 많은 정도가 아니라 거의 그렇게 합니다.그래서 현지인들은 아래 2 곳을 많이 갑니다.베트남에서 사무실이나 회사 운영하실분들은 직원들이 사용할 컴퓨터들은 이곳에서 구입하게 하는것이 좋습니다.두군데 회사다 가격이나 상품이 비슷하지만 PHONG VŨ가 매장이 더 많습니다. 3군매장 같은경우 도보로 5분정도 거리에 같이 있습니다.그냥 가까운데 가면됩니다방문하시면 각 부품..
인사James: Xin lỗi, anh tên (là) gì? Nam: Tôi tên là Nam.( Rất vui được gặp anh). Còn anh tên (là) gì?James: Tôi tên là JamesNam: anh nói tiếng Việt rất giỏiJames: Cám ơn 실례지만 이름이 무엇입니까?제 이름은 남입니다(만나서 매우 반갑습니다). 그런데 당신의 이름무엇입니까? 제이름은 제임스입니다당신은 베트남어를 매우 잘하는군요감사합니다 Xin lỗi 우리말 실례합니다만,,,에 해당 anh 당신 남자를 가르킬때 존칭 tên 이름 là ~이다 gì 무엇 Tôi 나 Rất 매우 vui 기쁘다.즐겁다 được ~해서 , 가능하다의 의미 gặp 만나다 Còn 그런데 .. 문장의 연결 ..