음성파일(mp3)은 첨부파일로 올려둡니다* 베트남 단어 공부장 첫번째입니다 . 60 개 정도되는 단어입니다. 틈틈히 들어시면 되겠습니다* 게시글및 자료를 퍼가는 것은 금지합니다 ( 페이지로의 링크만 가능합니다) 1. địa chỉ 주소 2. máy bay 비행기 3. đại lộ 대로,큰길 (다이 로 )4. sân bay 공항 5. phòng tắm 욕실 샤워실 (퐁=방 .땀=목욕)6. bãi biển 해변 ( 바이=땅, 지면, 지표. 빙=바다 )7. xe đạp 자전거 ( 쎄=차 )8. Xe máy 오토바이 (마이=기계 ,차 즉 오토바이를 의미)9. xe ô tô 자동차 ( 오토=자동 즉 자동차 주로 승용차의미 )10. xe tải 화물차 (따이= 수송하다 나르다, 수송)11. Xe buýt 버스 (빗..
응우옌떤 총리는 벤록 (메콩 델타 지방 롱안 성 벤록(Ben Luc)군)에서 ~ 롱탄 (Long Thanh:동남부 동 나이 성 ) 고속도로 안건에서 아시아 개발 은행 (ADB)로부터 2 억 8600 만 USD 를 추가로 차입 승인을 했다. ADB의 대출은 이번이 두 번째로이번 차입은 해당 고속도로의 동쪽 절반구간에 해당하는 25.2km 구간의 건설에 충당된다. 또한 총리는 현재 건설중인 첫번째 구간의 공사 진척을 서두르도록 베트남 고속도로 개발 투자 총공사 (VEC)에 지시하도록했다동 안건의 제 1 기 투자 총액은 16 억 700 만 USD 으로 ADB에서 6 억 3600 만 USD ,국제 협력 기구(JICA)로부터 6억 3500만 USD의 대출을 받고 나머지는 국가 예산에서 충당한다동 안건은 남북 고속..
호치민시는 개인용 차량의 증가속도를 감당하지 못하고있다. 수년 동안 교통 체증 개선을 위해 도로확장과 교차로 건설 등에 투자 해왔다. 그러나 상황은 여전히개선되지 않고 앞으로도 정체는 더욱 심각해질 가능성이 크다 . 개인 차량의 증가 속도를 도로건설이 따라 가지 못하고 대중교통 체계도 지연되고 있기 때문이다.호치민시 교통 운수국의 통계에 따르면 오토바이와 자동차 차량 수는 2010 년에는 약 490 만대 였지만, 2014 년에는 700 만 여대로 크게 증가했다. 이 중 오토바이가 630 만대를 차지한다. 차량 수는 매년 10 % 씩 증가하고있지만, 도로 확충에 대한 투자는 연 2 % 정도 밖에 증가하지 않았다.교통정체 완화를 위해서는 대중 교통의 발전이 필수적이다. 그러나 개인 차량의 증가에 따라, 노선..
베트남의 대표적인 통신회사는 모비폰과 비엣텔이 있습니다.비엣텔의 무제한 3G 정액제를 사용하기위해서는 따로 신청해야합니다.신청방법은 간단합니다. 저는 비엣텔을 사용하므로 비엣텔을 설명드립니다.1.먼저 191 번으로 신청문자를 보내야합니다. 내용은 3g on 을기입합니다(3g를 열겠다는 뜻입니다)2.회신문자가오면 mimax 라고 입력하고 재전송하면 끝입니다. mimax 는 요금제중에서 7만동(약 3500원) 요금제를 뜻합니다.당연히 심카드에 충전요금이 그보다 좀더 있어야합니다.* 현재 잔액확인은 통화버튼 누른후 *101# 입니다* 아래는 요금제 참고 사항입니다.M10 의경우 정액제가 아닙니다. 50Kb 당 요금이 75 VND 입니다.mimax 부터 정액제이고 600 MB 사용할수있습니다. 용량 전부 사용후..
태국의 저가 항공사 녹에어 Nok Air가12 월 1 일부터 방콕의 돈무앙 공항과 베트남 하노이시 노이바이 국제 공항을 잇는 새로운 노선에 취항한다이 노선은 주 4 회 (월,목 ,금,일)이며 보잉 B737-800 기종을 사용한다. 출발 시각은 방콕 출발편이 목 · 금 (DD3202) : 6 시20분 (8:20 하노이 도착) ,월 일 (DD3206) : 18시 20분 (20:05 하노이 도착), 하노이 출발편이 목 · 금 (DD3203) : 9시 05분 (10:55 방콕 도착) , 월 일 (DD3207) : 20시 50분 (22:30 방콕 도착)이다.녹에어는 2004 년 7 월 설립되었으며. 타이 항공 (Thai Airways International)이 39 % 출자하고있다. 2007 년 11 월에 방콕..
*인상되는 하노이의 수도요금 세전 (1m3 당 부가가치세 5 % 와 하수처리 환경보호비 10 %미포함) 1. 일반(가정용) 수도 요금 · 10m3 미만 : 5,973VND (약 313 원) · 10m3 ~ 20m3 미만 : 7,052VND (약 370 원)· 20m3 ~ 30m3 미만 : 8,669VND (약 455 원)· 30m3 이상 : 15,929VND (약 311원) 2. 행정 기관 수도 요금 : 9,955VND (약 522원) 3. 생산 기업 수도 요금 : 11,615VND (약 609 원) 4. 상업시설 수도 요금 : 22,068VND (약 11,158 원)비와코는 이번 수도 요금 인상의 이유에 대해 급수 시스템 인프라를 확충하기 위해 서라고 설명하고있다. 게시글은 링크주소를 포함한 출처를 정..
호치민시 9 군의 8 월 분양 주택용지 가격이 5 ~ 10 %로 급상승했다. 1m2 당 1200 만 VND (약 630,000원)이었던 시세가 1m2 당 1350 만 VND (약 71 만원)으로 올랐다분양지 이외의 주택 용지의 땅값 상승률은 더 높아, 면적 60 ~ 100m2의 소규모 토지가 5 억 ~ 6 억 VND (약 26,300,000 원 ~ 31,500,000 원)에 거래되고 있으며 2014 년 말 3 억 5000 만 ~ 4 억 VND 과 비교하면 1.5 배나 상승했다 9 군의 지가가 상승하고있는 이유로 1, 9군을 통과하는 도시철도 (지하철)과 제 2 외곽순환 도로 등 대규모 교통 인프라의 정비가 진행되고 있으며 2, 사이공 하이테크 파크 (SHTP)에 한국 삼성전자 그룹의 공장이 착공되고 ..
베트남의 설날음식인 반뗏입니다. 반(빵) 뗏(설)을 의미합니다. ( 반>빤>빵 떼엣>떠엇>떨>썰) 한국어 받침'ㄹ'은 베트남어에서는 받침'ㅅ,ㅌ'등으로 끝납니다.이건 그냥 베트남어 처음 공부 하시는 분들을위해 적어봤습니다. 어차피 베트남어도 70%가 한자어에서 유래된것이고 그래서 한국 중국 일본처럼 발음이 약간 또는 많이 다르기만한 경우가 많다는 점에 착안해 베트남어를 쉽게 그리고 안까먹게 제가 공부 하는 방법입니다. 메뉴에 베트남어 공부도 있습니다 ^^서툰솜씨로 직접 잘라 하나는 제 뱃속에 보관하고 나머지는 사진 찍어볼려고 꾸몄는데 왕초보 음식 코디네이션 작품이 영~ .. 반뗏에게 미안할 따름입니다 찹쌀밥속에 돼지고기와(중심부) 녹두콩(노란색)이 들어있고 맛은 괜찮습니다.떡좋아하는 사람이라면 맛있게 드..
베트남인들은 저녁때 외식을 하면서 맥주나 베트남소주를 마시기 마련인데 음주운전단속 대상이 너무 많다는게 문제..그럼에도 불구하고 원체 음주교통사고가 빈번하니 (아마 교통사고 인명피해는 전세계 1등 일듯합니다) 벌금을 대폭인상한다고 합니다 현재 음주 운전에 대한 벌금 액수는 150 만 ~ 1500 만 VND (약 7 ~ 8 만원)이지만,앞으로 300 만 ~ 1600 만 VND (약 15 ~ 80 만원)으로 인상된다고. *자동차의 음주 운전에 대한 처분 1.알코올의 혈중 농도가 0.5mg / ml 미만 또는 호기 중 농도가 0.25mg / L 미만 300 만 ~ 500 만 VND (약 15~ 25만원)의 벌금 처분2. 혈중 농도가 0.5 ~ 0.8mg / ml 미만 또는 호기 중 농도가 0.25 ~ 0.4m..
제 10 회 호치민시 공산당 대회 (2015 년 ~ 2020 년 임기) 정치보고 초안에 따르면, 2020 년 말까지 5 년간 도시의 국내 총생산 (GRDP)이 연평균 8.0 ~ 8.5 % 성장해서 2020 년말에는 1 인당 GRDP가 9800 USD 에 도달하는 것을 목표로하고있다.지역내총생산(GRDP)이란 시ㆍ도단위별 생산액, 물가 등 기초통계를 바탕으로 일정 기간동안 해당지역의 총생산액을 추계하는 시ㆍ도단위의 종합경제지표를 말한다.GRDP에는 지역배분이 곤란한 국방부문 생산액과 수입관세 등은 포함되지 않으며, 또한 발생된 소득이 시도간 이전을 통해 최종적으로 어느 시도의 주민에게 귀속되는가를 나타내는 분배 측면의 소득과는 다소 차이가 있다. (쉽게 말해 베트남 국내 총생산액이아니라 호치민시의 GDP ..
베트남 길거리 ,주유소, 음식점 어디에나 흔하게 볼 수있는 것이 복권파는 사람들 입니다. 장애인 어린이 할머니 아주머니 누구나 팔러 다닙니다베트남의 뜨거운 햋볕아래 걸어 다니면서 복권 파는것을 보면 나도 더욱 열심히살아야 겠다고 생각합니다. 물론 돌아서면 잊어버리긴 하지만요 .ㅎㅎ 베트남 복권을 xo so kien thiet (소 소 낑 팃 )이라고 합니다. 구입가격은 10.000 동입니다 . 당첨금액은 1.5 TY (십오억동)입니다 . 편하게 계산해서 500원이 구입가격이고 당첨금액은 칠천 오백만원 정도 됩니다현재 베트남의 최저임금이 삼백오십만동 (약 17만원) 이 안되는 지역이 더많고 4제 대졸자 초임이 300 달러정도 인걸 감안하면 로또나 다름없습니다베트남의 물가는 상당히 비쌉니다. 일단 월세가 비..
해외구매 대행 사이트에서 구매후 기다리고 기다려서 배송받은 물품이 어라 ~~ 짝퉁이라니!!네이버 지식인에도 구매한 물품이 진짜인지 가품인지 묻는 내용이 많습니다소비자 리포터에서 방영한 내용을 보니 배송받은 18만원이나 하는 운동화가조잡하다고 항의하는 소비자에게 가짜인 증거를 제출하라고합니다구매자가 업체에게 구매 영수증과 해외 운송장 번호를 알려달라고해도 모르쇠~ 일관입니다.하지만 정품 대리점에서는 자신들의 유통라인이 아닌 다른 경로로 ( 병행수입,해외구매등등) 구입한 제품이 아니면 진품여부를 판별해주지 않는다고 합니다100 만원이나 하는 의류를 몇달 뒤에나 배송 받았더니 군데 군데 손상되어있는경우 스트레스 장난 아니겠죠경찰에 잡힌 한 구매대행 사이트의 경우 피해액이 8억원에 달한다고 합니다.자 그럼 최소..
가정마다 왠만하면 한 대씩은 사용하는 컴퓨터 하지만 사용하지 않을때에도 그냥 켜두면 전기소모는 계속 됩니다컴퓨터의 파워서플라이(전원공급장치) 보통 400W 이상이고 게임용 조립컴퓨터는 600w 이상도 씁니다사용하지 않고 켜두기만해도 최소 40w 이상은 그냥 버리게되는겁니다삼파장 램프 한 두개 계속 켜놓는 것과 같지요?전기세 절약하느라 집안의 안쓰는 전기 플러그는 다 뽑는 분들도 계신데정작 그보다 훨씬 많이 낭비되는 컴퓨터 전기는 꼭 아껴야 겠습니다 방법은 간단합니다.시작 - 컴퓨터 끄기 - 대기모드 클릭하면됩니다또는 CTRL+ALT+DELETE 누른후 시스템종료 - 대기모드로 전환 클릭하면됩니다그리고나서 컴퓨터 본체를 보시면 전원버튼과 하드디스크 램프에 불빛이 꺼진것을 확인 할수있습니다. 물론 모니터도 ..
베트남의 돼지고기가 막연히 신선하고 좋다고 아시는 분들이 많습니만 그렇지 만도 않습니다.너무도 더러운 환경에서 길러서 피부병 걸린채로 도축되어져 새벽시장에서 팔리는고기도 많고 저질사료 먹여 키워서 맛은 없고 냄새만 잔뜩 나는 고기들도 많습니다 .물론 비교적 깨끗하게 기르는것도 많이 있고요 시장의 돼지고기 1kg 당 가격은 8만동 정도이나대형마트인 매트로(metro)의 A등급 돼지고기는 1kg 당 부위별 10-12 만동으로 훨씬 비싸지만 품질이 좋고 균일합니다. B 등급의 고기는 20% 정도 더 쌉니다 우리나라돈으로 삼겹살도 키로당 4천 몇백원 정도이니 아주 저렴합니다.삼겹살 비싸서 장바구니에 담기 힘든 일은 없습니다. 이렇게 싸고 맛있는 돼지고기가 많은 베트남이지만 역시나 사람사는곳은 비양심적인 인간들이..
베트남 동화의 위폐수가 증가하고 있다고 합니다.베트남 국가 은행 (중앙 은행)에 따르면, 2015 년 상반기에 금융 기관 및 국고에서 발견 된 베트남 동 위폐 수는 전년 동기 대비 + 9.5 % 증가했다고한다. 2013 년 상반기에는 전년 동기 대비 ▲ 42.8 % 감소로 크게 개선되었지만 다시 증가 추세에있다고.* 위조와 진짜를 구별하는 쉬운 방법 1. 지폐를 불빛에 비춰, 호찌민 주석의 워터 마크의 도안 및 위조 방지 띠를 확인. 워터 마크의 도안이없이 띠 부분의 영문자와 숫자가 선명하지 않은것은 위조 지폐.2. 호찌민 주석의 초상화, 문장, 액면 문자 "베트남 사회주의 공화국 (CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM)"의 문자 부분을 가볍게 요철 확인합니다. 요철이 없..